Tag Archives: Middle Ages

CFP: Collecting, Curating, Assembling: New Approaches to the Archive in the Middle Ages, University of Saint Andrews, 13–14 September 2019

cropped-screen-shot-2018-06-07-at-11-47-00

Reliquary diptych, late 14th century, Italian. (Metropolitan Museum of Art, Gift of J. Pierpont Morgan, 1917. 17.190.982)

The School of Art History, SAIMS and Special Collections Division at the University of St Andrews are pleased to announce an upcoming two-day conference on the archive in medieval art and thought.

The word archive suggests the acts of taxonomy and conservation, but also interpretation and regulation. Its etymology traces back to the Greek arkheion, thus highlighting the political nature of the physical archive and the act of archiving itself. The medieval world maintained this sense of privileged access. Isidore of Seville connected the Latin word archivium with arca, strongbox, and arcanum, mystery. But the term was malleable, referring to collections of various goods and treasures, not just of parchment records and registers. And yet, Michael Clanchy has argued that the medieval mind did not always distinguish between the library and the archive, as we do today.

The organisers therefore invite proposals on the theme of the expanded medieval archive, as it relates to art and material culture. What can medieval collections, compilations, and assemblages of material things tell us about the accumulation of knowledge and the preservation of memory? How is the archive manipulated to fit political or social agendas, and by whom? What are the limits of the medieval archive? Paper topics and themes may include, though are not limited to:

  • Records or inventories of collections, secular, civic, and ecclesiastical;
  • The archive as a physical object or visual record, including books and manuscripts, buildings, reliquaries, etc.;
  • The accretive nature of written testimony in the form of: chronicles, herbals, visitations, necrologies, inscriptions and tituli;
  • Time, writing history through the material, and collapsing temporalities;
  • The creation and perpetuation of memory, identity, and authority;
  • The accumulation and transmission of cultural or familial knowledge via material culture;
  • The politics of preservation, documentation, and display in the medieval world, and of the medieval in the modern world.

Collecting, Curating, Assembling: New Approaches to the Archive in the Middle Ages will take place 13–14 September 2019 in St Andrews, Scotland. Professor Erik Inglis (Oberlin College) will deliver the keynote. The organisers intend to publish the conference proceedings as an edited volume.

All papers must be no more than 30 minutes maxmimum. Please submit a 250 word abstract and title by 15 February 2019. Prof Julian Luxford, Prof Kathryn Rudy, and Dr Emily Savage, along with Senior Archivist Rachel Hart, warmly welcome all submissions and queries at medievalarchive@st-andrews.ac.uk.

https://medievalarchive2019.wordpress.com/

Advertisements

Conference: Iberian (In)tolerance: Minorities, Cultural Exchanges and Social Exclusion in the Middle Ages and Early Modern Era, London, November 8–9, 2018

slid-charlatanesVenue: Senate House, Bedford Room 37 (8th Nov); Bush House, KCL S2.01 and Instituto Cervantes (9th Nov)

Keynote speakers: Prof Trevor Dadson and Dr Alexander Samson

During the Middle Ages and the Renaissance, minorities in the Iberian peninsula experienced both peaceful coexistence and, at times, violent intolerance. But despite restrictions, persecutions, and forced conversions, extensive cultural production and exchange among Jews, Christians and Muslims defined the life in towns and cities across the centuries, particularly in Al-Andalus. In this context of religious (in)tolerance, the question of limpieza de sangre (blood purity) played an important role in preventing newly converted Christians from occupying high social positions. Recent approaches have highlighted how the question of limpieza de sangre was not only a matter of anti-Judaism or hostility towards Jews and Moors, but was also driven by personal enmity, ambition, and political interest. Also relevant are a series of political decisions concerning minorities, such as conversos or moriscos, which appeared in the two first decades of the seventeenth century and deeply affected the social climate of the time. This is reflected in literary works from the period, when a number of prominent pieces dealt directly with the issues raised by the political reforms. While some of the decisions are very well studied, such as the expulsion of the moriscos in 1609 and 1610, others such as the issue of the Pardons, in which the both Duke of Lerma and the Count-Duke of Olivares were involved, are less well known. It is clear that these circumstances affected the lives of many authors, their poetic trajectories and determined their voices and their works.

Click here for a full programme and here to book tickets

Organisers: Roser López Cruz (King’s College London) and Virginia Ghelarducci (School of Advanced Study)

Conference website: https://iberianintolerance.com

Conference: En route pour Compostelle, Montpellier/Saint-Guilhem-le-Desert, September 28-29, 2018

photo20pour20colloque20montpellierEN ROUTE POUR COMPOSTELLE : UN MOYEN ÂGE DE PÈLERINAGES

Colloque international

Dans le cadre des manifestations du 20e anniversaire de l’inscription du bien « chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France » sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO

Président d’honneur
Xavier BARRAL I ALTET – Universités Rennes 2 et Ca’ Foscari de Venise

PROGRAMME

VENDREDI 28 SEPTEMBRE
Montpellier – Médiathèque Émile Zola

9h – 9h30
Accueil des participants

9h30 – 9h45
Mot d’accueil
Géraldine MALLET – Université Montpellier 3, CEMM EA 4583
Sophie DUCRET – Université Montpellier 3, CEMM EA 4583
Sylvain DEMARTHE – Université de Bourgogne, UMR 6298 ArTeHis

ÉDIFICES & CULTES
Présidence
Xavier BARRAL I ALTET – Universités Rennes 2 et Ca’ Foscari de Venise

9h45 – 10h05
La crypte de Saint-Gilles-du-Gard : archéologie d’un haut lieu de pèlerinage sur la ‘via Ægidiana’ vers Compostelle
Andreas HARTMANN-VIRNICH – Université d’Aix-Marseille
Heike HANSEN – Université d’Aix-Marseille, UMR LA3M

10h05 – 10h25
Culte des reliques, cadre monumental et prétention communautaire : réflexion sur la collégiale Notre-Dame-du-Port à Clermont
Denis HÉNAULT – Université Clermont Auvergne, MSH

10h25 – 10h45
Pause

10h45 – 11h05
Édifier un sanctuaire de pèlerinages : ambitions monumentales, concurrences et stratégies visuelles à Saint-Léonard-de-Noblat
Éric SPARHUBERT – Université de Limoges

11h05 – 11h25
La construcción como metáfora divina: el modelo de los Santos constructores en el Camino de Santiago
Carles SÁNCHEZ MÁRQUEZ – Université Autonome de Barcelone

11h25 – 11h45
Discussions

12h – 14h
Repas

CULTES
Présidence
Manuel CASTIÑEIRAS – Université Autonome de Barcelone

14h – 14h20
Culto dei santi, medicina e pratiche magico-folkloriche nel pellegrinaggio a Santiago
Marco PAPASIDERO – Université de Messine

14h20 – 14h40
‘Là sont ellez près de la mer /Celles que Dieux voult tant amer’ : calamitare i pellegrini a Saintes-Maries-de-la-Mer
Simone SARI – Université de Barcelone, Centre de documentation Ramon Llull

14h40 – 15h
Pause

15h – 15h20
L’image du pèlerin dans l’art gothique polonais
Arkadiusz ADAMCZUK – Université catholique de Lublin, Bibliothèque universitaire

15h20 – 15h40
Les reliques de saint Jacques le Majeur à Toulouse : une série d’énigmes
Michelle FOURNIÉ – Université Toulouse Jean-Jaurès

15h40 – 16h
Discussions

17h-18h
Conférence plénière
Saint Jacques et Charlemagne
Adeline RUCQUOI – CNRS, Centre de Recherches Historiques

SAMEDI 29 SEPTEMBRE
Saint-Guilhem-le-Désert – Musée de l’abbaye

ÉDIFICES, CHEMINS & TERRITOIRES
Présidence
Géraldine MALLET – Université Montpellier 3

9h – 9h30
Accueil des participants

9h30 – 9h50
Saint-Jacquème, étape lyonnaise du chemin de Compostelle
Nicolas REVEYRON – Université Lyon 2

9h50 – 10h10
Le passage à Saint-Antoine-en-Viennois : le sanctuaire dauphinois et les pèlerins en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle au XVe siècle
Julie DHONDT – Université Lyon 3, UMR Ciham

10h10 – 10h30
San Antón de Castrojeriz (Burgos, Castille-et-León) : une fondation hospitalière antonine sur le chemin de Saint-Jacques
Sylvain DEMARTHE – Université de Bourgogne, UMR ArTeHis

10h30 – 10h50
Pause

10h50 – 11h10
‘Marmora’ verso Santiago: strategie del decoro musivo tra Francia e Italia
Maddalena VACCARO – Université de Salerne

11h10 – 11h30
The Genesis of a Twin-Tower Façade: the West Towers of the Cathedral of Santiago de Compostela
Annette MÜNCHMEYER – Université technique brandebourgeoise de Cottbus

11h30 – 11h50
Plonger le pèlerin dans une expérience sensorielle totale : mise en scène de l’arrivée dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle
Manuel CASTIÑEIRAS – Université Autonome de Barcelone

11h50 – 12h10
Discussions

12h15 – 13h30
Repas

CHEMINS & TERRITOIRES
Présidence
Philippe MACHETEL – Maire de Saint-Guilhem-le-Désert

14h – 14h20
L’historiographie des églises de pèlerinage en Auvergne
Dominique ALLIOS – Université Rennes 2

14h20 – 14h40
Rêver le réseau compostellan : les chemins de Saint-Jacques dans le temps et l’espace
Robert MAXWELL – Université de New-York

14h40 – 15h
Pause

15h – 15h20
Dans la cour des grands : naissances et relances de pèlerinages en pays de Figeac au Moyen Âge
Benjamin PHILIP – Service du patrimoine de Figeac

15h20 – 15h40
La réactivation moderne des ‘Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle’ : le reflet de leurs origines au Moyen Âge
Manuel SECO LAMAS – Université Toulouse Jean-Jaurès, étudiant de Master 2

15h40 – 16h
Discussions

16h – 17h30
Visite conférence de l’abbaye de Gellone à Saint-Guilhem-le-Désert
Géraldine MALLET – Université Montpellier 3
Sophie DUCRET – Université Montpellier 3, CEMM

17h30 – 17h50
Conclusions
Xavier BARRAL I ALTET – Universités Rennes 2 et Ca’ Foscari de Venise

Concert de clôture (Horaires et lieu à préciser ultérieurement)

« Domine Deu devemps lauder… »
Chansons narratives, épiques et hagiographiques du Xe au XIIe siècle ; extraits de « La Cansò de santa Fides », « La Passion de Clermont », « La vie de saint Léger » et des « Chansons de Croisades »
Brice DUISIT – Voix et vièle à archet

Organisation : Gisèle CLÉMENT – Université Montpellier 3, CEMM EA 4583 & CIMM

How to apply: Ouvert à tous dans la limite des places disponibles. pelerinages.saint-guilhem@gmail.com

Call for Papers: Negotiation the Past. Islamic Heritage in Italy and Spain – Venice 1-2/02/2019 (Deadline 30/04/2018)

9200000033698488.jpgThe conference will focus on the discussion about the Islamic heritage in Italy and Spain and its later reception in the post-Islamic context. Sharing an Islamic past, both countries display this heritage in different ways through art and architecture. As cultural contact zones, Italy and Spain had a rich Islamic tradition, which has been adopted in the medieval Norman and Mudéjar artistic production.

These exchange processes are currently subject to ongoing international discussions. Furthermore, the observed medieval transfer mechanisms may be applied to the modern reception of the Italian and Spanish Islamic heritage. Which differences may be detected between the medieval edifices of Palermo or Seville and the neo-Islamic interiors in Sammezzano or Aranjuez? Has the reception behaviour of the 19th and 20th centuries changed compared to that of the Middle Age? How have the Islamic standards been assumed in the modern architectural vocabulary? Who were the possible promotors of this pro-Islamic art trend? What part did the medieval clients and their architects play? How relevant are the travellers, private collectors, arabists or art historians of the 19th century for the valorisation of the Islamic heritage? What was the role of Islamic heritage for the construction of identity and ideologies in both countries?

The current contributions shall be presented in four sections with the following thematic focus:

– Islamic heritage in Italy and Spain
– Cross-cultural exchange in the Middle Age
– Re-appropriating the Islamic past in 19th and 20th centuries art and architecture
– Ideologies and identity building

Papers will have a duration of 20 min. Conference languages will be English, Italian and Spanish. Abstracts of no more than 300 words, together with a short CV, should be sent until 30 April 2018 to: conference@transculturalstudies.ch

Organizers: Prof. Dr. Guido Zucconi (IUAV) / Prof. Dr. Francine Giese (UZH) / Prof. Dr. Juan Calatrava (UGR) / Dr. Ariane Varela Braga (UZH)

Keynotes: Antonio Almagro Gorbea (Escuela de Estudios Árabes CSIC) / Ezio Godoli (UniFl)

Università Iuav di Venezia, 1-2 February 2019
Deadline: Apr 30, 2018

23rd Annual Medieval Postgraduate Student Colloquium: Collecting (in) the Middle Ages, The Courtauld Institute of Art, 16 February 2018

23rd Annual Medieval Postgraduate Student Colloquium: Collecting (in) the Middle Ages, The Courtauld Institute of Art, 16 February 2018

Free, booking required

The Courtauld Institute of Art’s 23rd Annual Medieval Postgraduate Colloquium invites speakers to consider the nature of medieval collections, the context of their creation and fruition, and their legacy – or disappearance – in the present.

Existing approaches to the subject help to understand the formation, dispersal, and reassembly of groupings of objects. However, broadening the scope of what a medieval collection is can open new paths of exploration. From immense palace networks to single-volume manuscripts, a wide range of objects can pose complex and exciting questions regarding how physical and conceptual similarity and proximity shaped making and meaning in the Middle Ages.

The Medieval Postgraduate Colloquium offers the opportunity for research students at all levels from universities across the UK and abroad to present and promote their research.

Organised by Costanza Beltrami (The Courtauld Institute of Art / The Auckland Project) and Maggie Crosland (The Courtauld Institute of Art) with the generous support of The Sackler Research Forum.

Programme

09.30 – 10.00:  Registration

10.00 – 10.10:  Welcome

Session 1: Assembled Objects — chaired by Teresa Lane

10.10 – 10.30: Gesner Las Casas Brito Filho (University of Leeds): Níðwundor’, terrible wonder: The Beowulf Manuscript as a compilation about the ‘East’ (Nowell Codex part in British Library Cotton Vitellius A.xv)

10.50 – 11.10: Krisztina Ilko (University of Cambridge): Collecting Miracles: Visualising the Early Saints’ Cult of the Augustinian Friars

11.10 – 11.30: Elizabeth Mattison (University of Toronto/ KIK-IRPA): The Collection as History: Collecting with and on the Reliquary Bust of Saint Lambert in Liège

11.10 – 11.30: Discussion

11:30 – 12:00: TEA / COFFEE BREAK – Seminar Rooms 1 & 2

Session 2: Strategies of Collecting — chaired by Charlotte Wytema 

12.00 – 12.20: Noah Smith (University of Kent): The Courtrai Chest: A Matter of Personal Collection

12.20 – 12.40: Oliver Mitchell (The Courtauld Institute of Art): Collecting relics, curating an image: regicide, martyrdom, and the sacrificial kingship of Louis IX in the Sainte Chapelle

12.40 – 13.00: Maria Lopez-Monis (The Courtauld Institute of Art): Collecting the profane: Conversion of earthly objects into reliquaries

13.00 – 13.20: Discussion

13.20 – 14.30: LUNCH (provided for speakers only in Seminar Room 1)

Session 3: Collaborating across media — chaired by Nicholas Flory

14.30 – 14.50: Maria Harvey (University of Cambridge): Across time and space: Byzantin(ising) objects in the hands of the Del Balzo Orsini

14.50 – 15.10: Sophia Ong (Rutgers University/INHA): Autres petiz Joyaulx et Reliquiaires pendans: Pendants and the Collecting of Jewelry in the Valois Courts

15.10 – 15.30: Adriana Concin (The Courtauld Institute of Art): Collecting medieval likenesses: Archduke Ferdinand II and his Genealogy of Tyrolian Landesfürsten

15.30 – 15.50: Discussion

15.50 – 16.20: TEA / COFFEE BREAK – Seminar Rooms 1 & 2

Session 4: Spaces of Display — chaired by Harry Prance

16.20 – 16.40: Lesley Milner (The Courtauld Institute of Art): From Medieval treasure room to Renaissance wunderkammer: Sir William Sharrington’s strong room at Lacock Abbey

16.40 – 17.00: Sarah Randeraad (University of Amsterdam): Medii Aevii, Medio Evo, Tempi di Mezzo: ‘Amorphous’ Middle Ages in 19th century Florentine private and public display

17.00 – 17.30: Discussion

17.30 – 17.45: Closing remarks: Joanna Cannon (The Courtauld Institute of Art)

17.45: RECEPTION (Front Hall)

With special thanks to Michael Carter for his contribution and support for the colloquium.

CFP: Misericordia International Colloquium 2018: Choir Stalls & Their Patrons, Rijeka (Croatia), 13-16 September 2018

cdi16-32-15Call for Papers: Misericordia International Colloquium 2018: Choir Stalls & Their Patrons, Rijeka (Croatia), 13-16 September 2018
Deadline: Feb 15, 2018
Notification of  paper acceptance: March 15, 2018

Misericordia International is an internationally active multidisciplinary network dedicated to the study of choir stalls and their relation to other artistic manifestations during the Middle Ages and to the dissemination of results. The intensive exchange with researchers from neighboring disciplines reveals interfaces between disciplines and subjects of research and provides new impulses for the study of choir stalls. The platform for scholarly exchange is the international conference organized  every two years.

The next colloquium will be held in Rijeka (Croatia) in September 2018. The conference seeks to explore and discuss the relation between choir stalls and their patrons. It aims to present original research in this field as well as to establish productive dialogue between scholars with a particular research interest in choir stalls. Artworks and their patrons have raised and continue to raise many research questions. While choir stalls have been studied extensively for the misericords with profane carvings, less research has been done on the commissions for this type of church furniture. In recent years the focus of choir stall research has moved toward makers and patrons, hence  the previous colloquium’s topic was dedicated to the craftsmen and their workshops. The 2018 conference will focus on problems of ecclesiastical and secular patrons and questions such as who were the patrons of choir stalls and to what extent were they responsible for the final result, or are there differences or similarities between choir stalls considering different patrons – members of chapters, parishes, female and male monastic communities, confraternities and private persons.

We welcome academic papers that will approach this subject in an interdisciplinary and methodologically diverse way.

Acceptable topics may include, but are not limited to, the following:
– collaboration between patrons and craftsmen (carpenters, sculptors and painters)
– results of the archival research;
– inscriptions and used typography on choir stalls;
– migrations of craftsmen and migrations of stylistic features;
– center versus periphery;
– depiction of patrons on choir stalls.

Following the conference, a two-day excursion – visit to selected choir stalls of the region – is planned.
The conference language is English. A publication of the proceedings of this conference is forseen.
Papers should not exceed anticipated maximum time of 20 minutes and will be followed by a 10-minute discussion.

A paper proposal should contain the title and abstract (500 words maximum). Each proposal should be accompanied by full contact information (home and office mailing addresses, e-mail address, and phone number) and a short CV.

Paper proposals should be submitted electronically to: choir_stalls2018@uniri.hr

There is NO registration fee. Administration and organizational costs, working materials, lunch and
coffee breaks during conference are covered by the organizers. Travel expenses and accomodation ARE NOT COVERED.

Conference: Dialogues in Late Medieval Mediterranean, Granada, 13-14 November 2017

p05d1gkgConference: Dialogues in Late Medieval Mediterranean, Palacio de Carlos V – Alhambra, Granada, 13-14 November 2017
Registration deadline: Nov 8, 2017

Dialogues in Late Medieval Mediterranean: between East and West
2nd International Workshop of the ArtMedGIS Project

Free registration open until 8th November 2017 at: mmcobaleda@ugr.es; mmcobaleda@fcsh.unl.pt; iem.geral@fcsh.unl.pt

The aim of this International Workshop is to establish an exchange opportunity to analyse the cultural legacy of the Western Islamic societies from different and complementary perspectives.
To achieve this aim, a double objective has been proposed: to create a space for dialogue in order to share recent research results, as well as to establish new research networks integrated by experienced and young researchers thus allowing for the development of interdisciplinary research lines on the late Middle Ages.
Within this general framework, the main goal will be to analyse the Islamic cultural legacy in a comprehensive approach, from the multidisciplinary fields of History of Art, Architecture, History, Archaeology, Philosophy, Music and History of Religions.

PROGRAMME

Monday, 13th November 2017

9:45 Registration

10:00 Opening Session

10:15 Lecture
La Alhambra en el contexto del arte islámico
Juan Carlos RUIZ SOUZA (Universidad Complutense, Madrid)

Session 1: The Western Islamic Legacy

11:15
El legado Omeya: Córdoba y el Imperio Almohade
Rafael BLANCO GUZMÁN (LAAC-EEA-CSIC – Universidad de Córdoba)

11:45 Coffee break

12:15
El viaje de la Sebka almohade a través del Mediterráneo Medieval
Dolores VILLALBA SOLA (IEM – FCSH/UNL, Lisbon)

12:45
La culture matérielle des élites mérinides : vêtements et regalia comme emblèmes politiques (XIIIe-XVe s.)
Yassir BENHIMA (Université Paris III – Sorbonne Nouvelle, Paris)

13:15
Aportaciones desde el Reino Nazarí de Granada a la configuración de la cuentística mediterránea del s. XV
Desirée LÓPEZ BERNAL (UGR, Granada)

13:45 Lunch

17:00 Lecture
La Zoraya como mecenas: el programa ornamental del palacio de “Daralhorra”. Nuevas propuestas
Cynthia ROBINSON (Cornell University)

18:00 Coffee break

18:15
Los bienes habices en la Granada del siglo XVI: pervivencia de una institución islámica en el Occidente cristiano
Ana María CARBALLEIRA DEBASA  (EEA – CSIC, Granada)

Session 2: The Arts between East and West

18:45
Arte y ciencia en al-Andalus y el Mediterráneo bajomedieval: astrolabios almohades, nazaríes y ayyubíes en contexto
Azucena HERNÁNDEZ (Universidad Complutense, Madrid)

19:15
Modelos orientales en la producción textil andalusí
Laura RODRÍGUEZ PEINADO (Universidad Complutense, Madrid)

Tuesday, 14th November 2017

10:00 Lecture
Los ‘best-sellers’ de al-Andalus: recepción y valoración en el pasado y el presente
Maribel FIERRO (CCHS – CSIC, Madrid)

11:00
Spolia y revivals clásicos en los discursos de legitimidad: de Córdoba a las mezquitas mamelucas de El Cairo
Susana CALVO CAPILLA (Universidad Complutense, Madrid)

11:30
Eboraria sículo-normanda, andalusí y fatimí: transferencias iconográficas y propaganda visual
Noelia SILVA SANTA-CRUZ (Universidad Complutense, Madrid)

12:00 Coffee break

Session 3: Jews, Muslims and Christians: Three Religions and One Culture

12:30
Hacia una lectura global de los fenómenos epigráficos mediterráneos al final     de la Edad Media
Vincent DEBIAIS (CESCM – CNRS, Poitiers)
Morgan UBERTI (Université Bordeaux Montaigne)

13:00
Rex Tyrannus or a self-aware Monarch? The fatimids influences on Roger II’s culture of power
Francesco Paolo TOCCO (University of Messina)

13:30
Dance, Music and Clothes: Distinctive Signs and Intercultural Relationships between East and West in Italian and Spanish Paintings during the first half of the 14th century
Maria PORTMANN (Conservator of the Historic Monuments in the Canton of the Valais, Switzerland)

14:00 Lunch

17:00
The impact of Sufism on Jewish Mysticim and its possible influence on Kabbalah
Dora ZSOM (Eötvös Loránd University, Budapest)

17:30
Jews and rabbis at the court of Mehmet the Conqueror according to Eliyyahu Capsali’s Seder Eliyyahu Zuta
Francesca Valentina DIANA (University of Bologna)

18:00 Coffee break

18:20 Closing lecture:
Relaciones artísticas entre Oriente y Occidente: el Proyecto ArtMedGIS
María MARCOS COBALEDA (IEM – FCSH/UNL, Lisbon)

Scientific direction and coordination:
María MARCOS COBALEDA (IEM – FCSH/UNL, Lisbon)

Organization:
ArtMedGIS Project (MSCA – H2020, No 699818)
Instituto de Estudos Medievais (IEM – FCSH/UNL, Lisbon)
In collaboration with:
Patronato de la Alhambra y Generalife
Universidad de Granada (UGR, Granada)