Poitiers, France – Hôtel Fumé, amphithéâtre Descartes, Faculté des Sciences humaines et arts – 8 rue René Descartes – bâtiment E18

Free entry, subject to availability, upon registration before May 24. Email: secretariat.cescm@univ-poitiers.fr. More information: cescm.labo.univ-poitiers.fr.x

Ce colloque vise à développer un bilan de l’historiographie de ces vingt dernières années et une réflexion épistémologique sur l’étude de ce qu’il est convenu d’appeler « art roman ». Il s’agira dans un premier temps de poursuivre les réflexions déjà amorcées par de nombreux chercheurs sur la définition de l’art roman et d’aborder ensuite les différents questionnements qui lui sont généralement appliqués, tout en envisageant de nouvelles pistes ou en reconsidérant des approches anciennes qui mériteraient d’être réhabilitées et renouvelées. // This conference aims to develop an assessment of the historiography of the last twenty years and an epistemological reflection on the study of what is commonly called “Romanesque art”. It will initially be a question of continuing the reflections already initiated by numerous researchers on the definition of Romanesque art and then of addressing the different questions which are generally applied to it, while considering new avenues or reconsidering old approaches which deserve to be rehabilitated and renewed.

Honorary Doctorate Award Ceremony to Professor Herbert L. Kessler

Thursday May 30 – 6:30 p.m. / Palais de Poitiers – 10 p.m. Alphonse Lepetit

On the occasion of this conference, the University of Poitiers will award the title of Doctor Honoris Causa to Herbert L. Kessler, Professor Emeritus of Johns Hopkins University,

Wednesday, 29 May 2024 – 6:30 p.m. / Espace Mendès France (Planétarium), 1 Place de la Cathédrale, Poitiers

Michel Pastoureau , Honorary Director of Studies at the École Pratique des Hautes Études (IV ^e Section) will give a lecture: ‘L’art roman : une porte grande ouverte sur les divagations ésotériques’.

Exhibitions

Hôtel Fumé, 8 rue René Descartes & Hôtel Berthelot, 24 rue de la Chaîne, Poitiers

As part of the conference, two exhibitions will be presented to the public, one on Regards sur l’art roman monumental, à travers le fonds de la photothèque du CESCM, and the other on Les restaurations de l’église de la Nativité à Bethléem (UNESCO).

Conference

Tuesday 28 May 2024

Aires culturelles et études de cas

Session chair: Christian Sapin, Emeritus Research Director, CNRS

11:15 a.m. – Justin Kroesen, Professor of Medieval Art History, Bergen University Museum: ‘Nordic Romanesque: some recent developments in research’

11:45 a.m. – John McNeill, Secretary of the British Archaeological Association: ‘Norman, Anglo-Norman, Anglo-Saxon: Recent debates on the Forms of Architecture in 11^th-Century England’

12:15 p.m. – Discussion

Aires culturelles et études de cas

Session chair: Éliane Vergnolle, Honorary Professor of Medieval Art History, University of Besançon

1:45 p.m. – Andreas Hartmann-Virnich, Professor of Medieval Art History, University of Aix-en-Provence: ‘La vision de l’art roman dans l’historiographie allemande (XIX^e-XX^e siècle)’

2:15 p.m. – Saverio Lomartire, Professor of History of Middle Ages Art, Università degli Studi dell’Insubria: ‘L’art « roman » dans le Nord de l’Italie : synthèse historiographique et réflexions sur la validité et l’actualité d’une définition’

2:45 p.m. – Linda Seidel, Professor Emeritus of Medieval Art History, University of Chicago: ‘Seeing the Present through the Past: Arles in the 12^th and 20^th Centuries’

3:15 p.m. – Valentino Pace, Professor Emeritus of Medieval Art History, Università di Udine: ‘Sant’Angelo in Formis: « romanica o bizantina »? Un caso esemplare di ambiguità storiografica fra cronologia e geografia’

3:45 p.m. – Discussion and break

Questions d’épistémologie 

Session chair: Éliane Vergnolle, Honorary Professor of Medieval Art History, University of Besançon

4:30 p.m. – Nicolas Reveyron, Professor of Medieval Art History, University of Lyon II: ‘De quoi « Art roman » est-il le nom ? Approche épistémologique d’une problématique d’axiologie esthétique’

4:50 p.m. – Christian Gensbeitel, Lecturer in the History of Medieval Mrt, Bordeaux-Montaigne University: ‘L’architecture religieuse du XI^e siècle à travers le prisme des édifices « mineurs ». Un autre point de vue sur l’élaboration des formes romanes’

5:20 p.m. – Claude Andrault-Schmitt, Professor Emeritus of Medieval Art History, University of Poitiers: ‘ Ranger donc dater les productions architecturales françaises : tendances historiographiques et rigueur méthodologique’

5:50 p.m. – Gerardo Boto Varela, Professor of Medieval Art History, Universitat di Girona: ‘Épistémologie et historiographie des chantiers de cathédrales espagnoles (ca. 1015-1203) : construire, aménager, décorer. Dialogue entre l’histoire de l’art et les autres disciplines’

6:20 p.m. – Discussion

---

Wednesday 29 May 2024

Questions d’épistémologie 

Session chair: Vinni Lucherini, Professor of medieval art history, Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli

9 a.m. – Laurence Terrier, Assistant Professor in Medieval Art History, University of Neuchâtel: ‘Art roman vs art gothique : historiographie, épistémologie et perspectives’

9:30 a.m. – Philippe Plagnieux, Professor of Medieval Art History, University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne: ‘Revenir sur les derniers feux de la sculpture romane et ses tentatives de renouvellement. Une étude de cas : les sources antiques et byzantines du foyer bourbonno-nivernais dans le second quart du XII^e siècle’

10 a.m. – Manuel Castiñeiras, Professor of Medieval Art History, Universitat Autònoma di Barcelona: ‘L’art roman et les enjeux de l’art 1200 : dynamique, dialogues et transformations’

10:30 a.m. – Lucien-Jean Bord, Librarian, Ligugé Abbey: ‘Le voyage des images’

11 a.m. – Break

11:20 a.m. – Peter K. Klein, Professor Emeritus of Medieval Art History, Universität Tübingen: ‘La reconstruction des traditions iconographiques est-elle obsolète ? L’exemple du Beatus de Saint-Sever’

Manifestations du sacré

Session chair: Daniel Russo, honorary professor of Medieval Art History, University of Burgundy

1:30 p.m. – Marc Sureda, Curator, Museu Episcopal de Vic: ‘L’architecture romane hispanique à l’épreuve de la liturgie : quelques problèmes et cas d’étude’

2 p.m. – Kirk Ambrose, Professor of Medieval Art History, University of Colorado, Boulder: ‘Navigation of Doubt in Romanesque Sculpture’

2:30 p.m. – Estelle Ingrand-Varenne, Researcher, CNRS, CESCM-University of Poitiers: ‘À la recherche d’une épigraphie romane’

3 p.m. – Gerhard Lutz, Curator, Cleveland Museum of Art: ‘BERNVVARDVS PRESVL FECIT HOC – Bishop Bernward of Hildesheim and the Arts around 1000 Revisited.’

3:30 p.m. – Cynthia Hahn, Professor of Medieval Art History, CUNY, Hunter College: ‘Is there such a thing as a « Romanesque » Reliquary?’

4 p.m. – Break

4:20 p.m. – Catherine Fernandez, Researcher in Medieval Art History, Index of Medieval Art, Princeton: ‘Ordering the Cosmos: The Saint-Aubin Maiestas Domini and Romanesque Temporalities’

4:50 p.m. – Charlotte Denoël, Chief Curator, head of the medieval service of the Manuscripts department, Bibliothèque nationale de France: ‘Manuscrits sans frontières : le cas du Sacramentaire de Manassès (Paris, BnF latin 819)’

5:20 p.m. – Discussion

6:30 p.m. – Espace Mendès France (Planetarium)

Michel Pastoureau, Directeur d’Études honoraire à l’École Pratique des Hautes Études (IV^e Section): ‘L’art roman : une porte grande ouverte sur les divagations ésotériques‘

---

Thursday 30 May 2024

Expressions du pouvoir et des idées

Session chair: Xavier Barral i Altet, Professor Emeritus of Medieval Art History, National Institute of Art History (Paris)

9 a.m. – Herbert L. Kessler, Professor Emeritus of Medieval Art History, Johns Hopkins University: “Velut sinuosum acanthi volumen”: Romanesque Ornament’s Meaningful Demeanor 

9:30 a.m. – Yves Christe, Honorary Professor of Medieval Art History, University of Geneva: ‘Orient Oder Rom ? Colonnes et colonnettes jumelées dans l’architecture romane et islamique’

10 a.m. – Jeffrey F. Hamburger, Professor of Medieval Art History, Harvard University: ‘Avatars of Authorship’

10:30 a.m. – Beate Fricke, Professor of Medieval Art History, Universität Bern: ‘4 Elements, 12 Stones’

11 a.m. – Break

11:20 a.m. – Marcia Kupfer, Independent researcher in medieval art history: ‘The contributions of Romanesque art to Western Anti-Judaism’

11:50 a.m. – Discussions

Expressions du pouvoir et des idées

Session chair: Pierre-Alain Mariaux, Professor of Medieval Art History, Institute of art history and museology, University of Neuchâtel

1:45 p.m. – Nicolas Prouteau, Lecturer in medieval archaeology, University of Poitiers: ‘Le palais et la tour-palais à l’époque romane : héritages, emprunts et construction du pouvoir royal’

2:15 p.m. – Vinni Lucherini, Professor of Medieval Art History, Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli: ‘Les sceaux des XII^e et XIII^e siècles : une nouvelle manière d’appréhender l’art roman des rois et des orfèvres’

2:45 p.m. – Serena Romano, Professor Emeritus of Medieval Art History, University of Lausanne: ‘Rome et ses environs à l’« âge de la Réforme ». Les approches de l’historiographie et les perspectives d’aujourd’hui’

3:15 p.m. – Discussion and break

Savoirs-faire médiévaux et techniques actuelles

Session chair: Pierre-Alain Mariaux, Professor of Medieval Art History, Institute of Art History and Museology, University of Neuchâtel

3:50 p.m. – Christian Sapin, Emeritus Research Director, CNRS: ‘L’art roman sous le scanner archéologique. Un nouveau regard ?’

4:20 p.m. – Géraldine Mallet, Professor of Medieval Art History, Paul-Valéry University, Montpellier: ‘De la sculpture romane en Catalogne du Nord : marbres locaux ou marbres antiques de remploi ?’

4:50 p.m. – Thierry Gregor, Doctor of History, CESCM-University of Poitiers: ‘L’adaptation des graveurs de l’époque romane à la réalisation des inscriptions sur la pierre’

5:20 p.m. – Discussion

6:30 p.m. – Award ceremony for the title of Doctor Honoris Causa (Palais de Poitiers – 10 place Alphonse Lepetit), The University of Poitiers will award the Doctorate Honoris Causa to Herbert L. Kessler, Professor Emeritus of Johns Hopkins University

---

Friday 31 May 2024

Savoirs-faire médiévaux et techniques actuelles

Session chair: Serena Romano, Professor Emeritus of Medieval Art History, University of Lausanne

9 a.m. – Amaëlle Marzais, Lecturer in the Medieval Art History, University of Lyon II and Carolina Sarrade , Design engineer, CNRS, CESCM-University of Poitiers: ‘Les apports des nouvelles approches techniques pour l’étude des peintures murales romanes’

9:30 a.m. – Florian Meunier, Curator, Louvre Museum: ‘Les objets d’art romans dans une perspective européenne : l’étude des ivoires, de l’orfèvrerie et des émaux des collections du Louvre’

10 a.m. – Pierre-Alain Mariaux, Professor of Medieval Art History, Institute of art history and museology, University of Neuchâtel: ‘L’orfèvrerie de la période romane : leçons matérielles de chantiers récents’

10:30 a.m. – Discussion and break

Savoirs-faire médiévaux et techniques actuelles

Session chair: Serena Romano, Professor Emeritus of Medieval Art History, University of Lausanne

11:20 a.m. – Eduardo Carrero Santamaría, Professor of Medieval Art History, Universitat Autònoma di Barcelona: ‘Romanesque architecture from virtual reality: what architecture and what reality?’

11:50 a.m. – Francisco Prado Vilar, Professor of Medieval Art History, Universidad de Santiago de Compostela: ‘Romanesque Transformations: Experience, Cognition, Technologies of the Image’

12:20 – Discussion

Savoirs-faire médiévaux et techniques actuelles

Session chair: Valentino Pace, Professor Emeritus of Medieval Art History, Università di Udine

2 p.m. – Pierre-Olivier Dittmar, Lecturer in medieval history, CRH-AHLoMA, EHESS: ‘L’art roman au risque de l’animal’

2:30 p.m. – Robert A. Maxwell, Professor of Medieval Art History, Sherman Fairchild Associate Professor of Fine Arts , The Institute of Fine Arts, New York: ‘L’étrangeté de l’art roman’

3 p.m. – Thomas EA Dale, Professor of Medieval Art History, University of Wisconsin-Madison: ‘Genre, race et l’invalidité : perspectives alternatives sur la sculpture de Vézelay’

3:30 p.m. – Peter Scott Brown, Professor of Medieval Art History, University of North Florida: ‘A Work by the Doña Sancha Master in Northern Italy: On the Monumental Turn in Eleventh Century Sculpture, the Medieval Viewer, and the Modern Eye’

4 p.m. – Discussion

4:30 p.m. – Thanks