Tag Archives: conference programme

CONFERENCE: ‘L’oeuvre en mouvement, de l’Antiquité au XVIIe siècle’, Amiens (June 7-8 2018)

Conference: L’oeuvre en mouvement, de l’Antiquité au XVIIe siècle

Amiens, Logis du Roy, 9 passage du Logis du Roy F-80000, June 7 – 08, 2018

Le laboratoire TrAme (Textes, représentations, archéologie et mémoire de l’Antiquité à la Renaissance), EA 4284 de l’Université de Picardie Jules Verne à Amiens (axe « Objets, matérialité, représentations »), organise un colloque pluridisciplinaire sur l’œuvre en mouvement de l’Antiquité au XVIIe siècle.

Jeudi 7 juin

9h-9h10 : accueil des participants

9h10-9h30 : Introduction : Mohammed Benlahsen (Président, Université de Picardie Jules Verne), Tiphaine Barthélémy (directrice, École Doctorale Sciences Humaines et Sociales, Université de Picardie Jules Verne), message de Laurence Boulègue (directrice, TrAme – EA 4284, Université de Picardie Jules Verne), Véronique Dominguez

I. Geste et création
Présidente de séance : Marie-Laurence Haack

9h30-9h50 : Gérard Gros (Université de Picardie Jules Verne, TrAme – EA 4284)
Remarques sur la représentation littéraire du mouvement au Moyen Âge : hiératisme, convention, réalisme

9h50-10h10 : Giuseppe Pucci (Università degli Studi, Sienne / Società Italiana di Estetica)
Punctum temporis, forma fluens

10h10-10h30 : Audrey Gouy (Université de Pau et des Pays de l’Adour / ITEM – EA 3002)
Mouvements et gestes au prisme de la cinétique. Réflexion à partir des représentations étrusques de danse (VIe-Ve siècle avant J.-C.)

10h30-10h50 : discussion

10h50-11h05 : pause

II. Mouvement dans la pierre
Président de séance : Arnaud Timbert (Université de Picardie Jules Verne, TrAme – EA 4284)

11h05-11h25 : Sébastien Biay (Institut national d’histoire de l’art, Paris)
Mouvements rythmiques dans l’ornementation des portails romans

11h25-11h45 : Nicolas Reveyron (Université Lumière Lyon 2, ARAR – UMR 5138)
Le geste et l’action. Rhétorique du mouvement dans les figurations médiévales (XIIe-XIIIe siècles)

11h45-12h05 : Anne Vuillemard-Jenn (École d’arts appliqués MJM, Strasbourg / Institut National des Sciences Appliquées, Strasbourg)
La spatialisation et les parcours visuels induits par la polychromie gothique

12h05-12h25 : discussion

12h25-13h45 : pause déjeuner

III. Mouvement dans l’image
Président de séance : Philippe Sénéchal

13h45-14h30 : Conférence plénière
Jean-Claude Schmitt (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Centre de Recherches Historiques – UMR 8558)
Rythmes et mouvement dans l’Occident médiéval

14h30-14h50 : Véronique Dalmasso (Université de Picardie Jules Verne, TrAme – EA 4284)
Chute du corps, envol de l’âme, fixité iconique

14h50-15h10 : David Zagoury (Bibliotheca Hertziana – Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, Rome)
The Early Modern Rotating Shield

15h10-15h30 : Matthieu Creson (Faculté des Lettres, Sorbonne Université, Centre André Chastel -UMR 8150)
Le mouvement dans les natures mortes peintes en France dans la première moitié du XVIIe siècle

15h30-16h : discussion

16h-16h15 : pause

IV. Objets en circulation
Président de séance : Giuseppe Pucci

16h15-16h35 : Flavia Morandini (Université Bordeaux Montaigne, Ausonius – UMR 5607)
Déplacements rituels des objets de culte : le cas des dépôts votifs dans l’Italie centrale

16h35-16h55 : Dominique Frère (Université Bretagne Sud, Lorient, TEMOS – FRE 2015)
Parfums en mouvements

16h55-17h15 : Sabrina Valin (Université Paris Nanterre, HAR – EA 4414)
Le symbole du mouvement représenté sur les jetons et leur distribution au sein de la monarchie française du XVIIe siècle

17h15-17h35 : discussion

19h : Conférence-spectacle au théâtre “Chés Cabotans”
Ce corps qui parle, par Yves Marc (Compagnie “Théâtre du Mouvement” – 31, rue Édouard David, 80000 Amiens)

Vendredi 8 juin

V. Objets et mécanismes
Présidente de séance : Véronique Dominguez

9h-9h20 : Xavier Barral i Altet (Université de Rennes 2 / Université de Venise, Ca’ Foscari / Bibliotheca Hertziana – Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, Rome)
Marionnettes et statues articulées : stratégies scénographiques du discours religieux médiéval

9h20-9h40 : Jelle Koopmans (Université d’Amsterdam)
Machinerie théâtrale et théâtre des machines (XVe-XVIe siècles)

9h40-10h : Marie-Domitille Porcheron (Université de Picardie Jules Verne, CRÆ – EA 4291)
Mouvoir l’œuvre d’art. Représentations et perceptions dans l’Europe de la Renaissance et du maniérisme

10h-10h30 : discussion

10h30-10h45 : pause

VI. Processions
Président de séance : Xavier Barral i Altet

10h45-11h05 : Véronique Bücken (Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles)
Le char de procession de sainte Gertrude de Nivelles : un véhicule animé du XVe siècle

11h05-11h25 : Raphaële Skupien (Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France – Département des Archives et des Nouvelles Technologies de l’Information / Université de Lille / TrAme – EA 4284)
En marche ! L’expérience de la rue dans les images de processions parisiennes du XVe au XVIIIe siècle

11h25-11h45 : Valentina Fiore (Polo Museale della Liguria – Ministero dei Beni Culturali, Gênes) et Sara Rulli (Ministero per i Beni e le attività culturali e del turismo, Gênes)
Muovere gli affetti, muovere le « casse »: suggestioni di movimento nei riti professionali a Genova tra Seicento e Settecento

11h45-12h15 : discussion

12h15-14h : pause déjeuner

VII. Genre, mouvement, objets
Présidente de séance : Morgan Dickson

14h-14h20 : Irina Dumitrescu (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn)
Mixed Moves and Sinful Women

14h20-14h40 : Denis Ferhatović (Connecticut College, New London, CT)
The Paradox of Motion While Being Affixed in Exeter Riddles 14 (“Horn”) and 20 (“Sword”)

14h40-15h : Anna Russakoff (American University of Paris)
Miracles and Movements: Miraculous Images of the Virgin Mary in Medieval Illuminated Manuscripts

15h-15h20 : Thor-Oona Pignarre-Altermatt (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Centre de Recherches Historiques, – UMR 8558, groupe AHLoMA)
Prier à l’image de la Vierge : dispositifs mobiles et dévotion domestiques à travers les scènes d’Annonciation flamandes au XVe siècle

15h20-15h50 : discussion

15h50-16h05 : pause

VIII. Danse
Présidente de séance : Dominique Paris-Poulain

16h05-16h25 : Isabelle Marchesin (Institut national d’histoire de l’art, Paris / Université de Poitiers,  CESCM – UMR 7302 / École nationale des chartes, centre Jean-Mabillon – EA 3624)
Entre lexis et semiosis : la jongleresse danseuse dans la sculpture romane aragonaise

16h25-16h45 : Anne-Zoé Rillon-Marne (Université catholique de l’Ouest, Angers / CESCM, Poitiers – UMR 7302 / IReMus, Paris – UMR 8223)
Les rondeaux latins du manuscrit de Florence (Pluteus 29.1) : clercs en mouvement et mutations de l’Église au début du XIIIe siècle

16h45-17h05 : discussion

17h05 : conclusions

Organisateurs :
Morgan Dickson (Littérature anglaise du Moyen Âge) : morgan.dickson-farkas@wanadoo.fr
Véronique Dominguez (Langue et littérature françaises du Moyen Âge): veronique.dominguez@aliceadsl.fr
Marie-Laurence Haack (Histoire ancienne) : marie-laurence.haack@u-picardie.fr
Dominique Poulain (Histoire de l’art médiéval) : dp-poulain@orange.fr
Philippe Sénéchal (Histoire de l’art moderne) : philippe.senechal@u-picardie.fr

 

Advertisements

Colloquium: International graduate student colloquium in Amiens (May 29th – 30th 2018)

Journées doctorales internationales – « Quel lieu choisir ? Implantation, représentation et mention de l’édifice et de l’objet (XIe-XVIe siècles) » – Amiens 29 et 30 mai 2018 [FR et EN]

 

Le laboratoire Trame (Textes, représentations, archéologie et mémoire de l’Antiquité à la Renaissance) de l’Université de Picardie Jules Verne s’est associé à l’UR Transitions. Moyen Âge et première Modernité de l’Université de Liège et au Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance de l’Université de Tours à l’occasion de rencontres doctorales en trois volets. Leur but est de favoriser les échanges et les débats entre doctorants, jeunes chercheurs et collègues expérimentés. Le premier volet a lieu à Liège les mardi 30 et mercredi 31 janvier 2018, avec pour thème « Transition(s) : concept, méthodes et études de cas (XIVe-XVIIe siècles) ».
Le deuxième volet de ces journées aura lieu à Amiens les mardi 29 et mercredi 30 mai 2018, et aura pour thème :

 

« Quel lieu choisir ?
Implantation, représentation et mention de l’édifice et de l’objet (XIe-XVIe). »

 

Ces journées seront divisées en deux temps : tout d’abord le choix du lieu de l’édifice, puis le choix du lieu de l’objet. La construction d’un nouvel édifice démarre généralement par une importante réflexion sur son lieu d’implantation. Le choix de ce dernier peut être stratégique ou symbolique, voire les deux, et dépend de sa fonction, de son commanditaire et de l’environnement dans lequel il doit être situé : un monastère qui souhaite s’implanter dans un endroit reculé ou au cœur d’un centre urbain ; un lieu de pouvoir qui doit dominer un territoire donné ; une forteresse militaire qui doit avoir un emplacement stratégique… Il est ainsi intéressant d’étudier l’ensemble des facteurs, des acteurs et des enjeux rencontrés dans ce processus d’implantation, que le lieu concerné soit urbain, péri-urbain, rural ou isolé.

 

Il en va de même pour les objets : tableaux, sculptures, objets précieux, reliquaires, bijoux, monument funéraires, meubles, attributs liés à une fonction ou à un pouvoir, objets porteurs de symbole… Un grand nombre d’entre eux nécessite d’être placés dans un lieu spécifique, qu’il s’agisse d’un lieu réel ou de la composition d’une œuvre bidimensionnelle. L’objet et le lieu ou l’édifice qui l’accueille interagissent et peuvent être conçus ou modifiés en conséquence.

 

L’objectif de ces journées doctorales est ainsi d’apprécier la notion de lieu dans toutes ses déclinaisons afin de mieux comprendre sa conception et son importance au cours du Moyen Âge et de la première Modernité.

 

Pour plus d’informations vous pouvez contacter les organisatrices:
Julie Colaye: juliecolaye@gmail.com
Marie Quillent: marie.quillent@wanadoo.fr

 

[EN]

The research laboratory Trame (Texts, Representations, Archaeology and Memory from Antiquity to the Renaissance) of the University of Picardie Jules Verne associated with the research unit Transitions. Middle Ages and First Modernity (University of Liège) and with the Center for Advanced Studies in the Renaissance of the University François Rabelais (Tours) on the occasion of international PhD students ‘ Meetings in three parts. Implemented by PhD students of these three institutions, the aim of the meetings is to enable exchanges and discussions between PhD students, junior researchers and experimented colleagues. The first part will be held in Liège on Tuesday the 30th of January and Wednesday the 31st of January 2018 on the theme « Transition(s) : concept, methods and case studies (14th-17th centuries) ».

 

The second meeting will be held in Amiens on Tuesday the 29th of May and Wednesday the 30rd of May 2018 on the theme :


« Why did they choose this place? Settlements, Representations and References of Buildings and Objects (11th-16th centuries) »

This meeting will be divided into two parts: first, the choice of the place of the building, and then the choice of the place of the object.

 

The construction of a new building usually start with an important thinking concerning the localization. The choice is strategic or symbolic, sometimes both, and depend on its function, its sponsor and its geographical context. For example, a monastery will set up on a secluded place or, in the contrary, on an urban center; a military fortress must occupy a strategic place to dominate a territory etc. In this way, it’s interesting to study all these factors, actors and issues regarding the establishment process in a rural, urban or suburban context.
In the same way, objects (such as paintings, sculptures, precious objects, reliquaries, pieces of jewellery, funerary monuments, pieces of furniture, symbols of power etc.) are interesting to study. Lot of them need to be placed on a specific location, whether it’s in a real place or in the composition of a bidimensional work. The place where the object is arranged can be modified in consequence as there are interactions between them.
The goal of this Meeting is to gauge the notion of place in all its forms in order to understand its meaning and its importance during the Middle Ages and First Modernity.

 

More informations can be asked at:
Julie Colaye: juliecolaye@gmail.com
Marie Quillent: marie.quillent@wanadoo.fr

 

Conference: St-Martial a Limoges 1018-2018 (Limoges 29-30 November, 2018)

The 2014 reappraisal of the documentary evidence for the construction of the 11th-century chevet of the church of Saint-Martial at Limoges established a primary construction date of between 1017×18 and 1028, drawing attention to the exceptional importance of this building campaign. The various foundations and substructures which supported this new eastern arm were also then brought to light during a series of excavations undertaken between 2014 and 2017, confirming both its ambition and the high quality of its masonry. This early 11th-century work was subsequently subject to a number of modifications in the course of the 1040s and 1050s. The millennial anniversary of the start of work on a new church of Saint-Martial thus seems an appropriate moment at which to consider the place of Limoges within the wider world of early Romanesque architectural developments.
French:
La relecture des textes et de la documentation ancienne opérée à l’occasion du Congrès archéologique de France qui s’est tenu en Haute-Vienne en 2014 a attiré l’attention sur l’importance pour l’histoire de l’art roman du chevet de Saint-Martial de Limoges, édifié entre 1017-1018 et 1028. Les puissantes substructures mises au jour lors des fouilles de 2014-2017 ont par ailleurs confirmé l’ambition exceptionnelle du projet architectural et révélé la très belle qualité des techniques de constructions. Les diverses modifications apportées au parti primitif au cours des années 1040-1050 révèlent pour leur part le dynamisme d’un chantier expérimental qui fut à la pointe de l’innovation. Le moment est donc venu, à l’occasion du millénaire de la mise en chantier de l’abbatiale, de lui donner la place qui est la sienne, à la lumière des recherches actuelles sur les débuts de l’architectur
Programme:
Jeudi 29 novembre
13h15 Accueil des participants
13h45 Ouverture du colloque par Pascal Texier, professeur émérite à l’université de Limoges, président de la Société archéologique et historique du Limousin
Le dossier documentaire
Président de séance : Pascal Texier
14h Éliane Vergnolle, professeur honoraire à l’université de Franche-Comté, Le chevet roman d’après les textes et la documentation graphique.
14h30 Stéphane Lafaye, université de Limoges / chercheur associé au CRIHAM,
L’abbaye avant l’arrivée des clunisiens (1062). Les sources écrites.
Les fouilles archéologiques (2014-2016)
Présidente de séance : Hélène Mousset
15h15 Xavier Lhermite, université de Poitiers, chercheur associé au CESCM / Eveha et Angélique Marty(Eveha), L’apport des fouilles à la connaissance de l’abbatiale.
Architecture et liturgie
Président de séance : Christian Gensbeitel
16h45 Richard Landes, professeur honoraire à l’université de Boston,
Adémar de Chabannes et l’apostolicité de saint Martial : pèlerins, liturgies et église à l’approche du millénaire de la Passion.
17h30 Claude Andrault-Schmitt, professeur émérite à l’université de Poitiers / CESCM, Le clocher-porche comme écho à l’entreprise du chevet : quand, comment, pourquoi ?
Vendredi 30 novembre
Études comparatives
I. Bâtir pour vénérer
Président de séance : Philippe Mignot
8h30 Daniel Prigent, conservateur en chef honoraire du Patrimoine (pôle archéologique de Maine-et-Loire), Techniques constructives du XIe siècle.
Président de séance : Thomas Creissen
9h30 Pierre Martin, maitre de conférences à l’université de Grenoble/CESCM, Les premiers déambulatoires à chapelles rayon.
Président de séance : Neil Stratford
10h45 Deborah Kahn, professeur à l’université de Boston, Le chevet de Saint-Eusice à Selles-sur-Cher : architecture et programme sculpté.
11h30 Évelyne Proust, université de Limoges / chercheur associé au CRIHAM, Les chapiteaux corinthiens provenant de l’abbatial
II. L’architecture du chevet : sources et postérité
Président de séance : John McNeill
14h Éliane Vergnolle, professeur honoraire à l’université de Franche-Comté, La question des tribunes de chevet.
14h45 Quitterie Cazes, maître de conférences HDR à l’université de Toulouse Jean Jaurès / FRAMESPA, Saint-Martial de Limoges et Saint-Sernin de Toulouse
Présidente de séance : Anne Massoni
16h Éric Sparhubert, maître de conférences à l’université de Limoges / CRIHAM-CESCM, Les fantômes de Saint-Martial dans l’architecture romane en Limousin.
17h Conclusions par Henri Pradalier, maître de conférences honoraire à l’université de Toulouse-Jean
Organisateurs
Société Française d’Archéologie, Société archéologique et historique du Limousin et université de Limoges (CRIHA)
Partenaires
Ville de Limoges, universités de Bordeaux Montaigne / IRAMAT-CRP2A / (Monasticon Aquitaniae), Poitiers (CESCM), Toulouse Jean Jaurès (FRAMESPA)
Contact
Société Française d’Archéologie, 5 rue Quinault, 75015 Paris
Tel. 01 42 73 08 07
contact@sfa-monuments.fr

Conference: New Light on Old Manuscripts; Recent Advances in Palimpsest Studies (25–27 April 2018)

Conference: New Light on Old Manuscripts; Recent Advances in Palimpsest Studies

25–27 April 2018

Austrian Academy of Sciences Sitzungssaal Dr. Ignaz Seipel-Platz 2 1010 Vienna, Austria

“New Light on Old Manuscripts: Recent Advances in Palimpsest Studies” brings together an international assembly of scholars who have been in the forefront of palimpsest studies in recent years, either in reading and analyzing palimpsests texts, or in making them legible through advanced imaging and image processing methods. The conference will also feature work that has been accomplished in the course of the Sinai Palimpsests Project (http://sinaipalimpsests.org).

See full programme here: https://rchivecom.files.wordpress.com/2018/03/palimpsests-conference-programme-25-27-2018.pdf

Programme:

WEDNESDAY, 25 APRIL 2018

09:00–10:30 Moderator: Otto Kresten

Michael B. Phelps – The Sinai Palimpsests Project: its History, Philosophy, and Contributions

Claudia Rapp – The Palimpsest Corpus at St. Catherine’s Monastery in the Sinai Preliminary Observations

Giulia Rossetto – Greek under Arabic: Behind the Lines of Sinaiticus arabicus NF 66

10:30–11:00 REFRESHMENT BREAK

11:00–12:30 Moderator: Otto Kresten

Pasquale Orsini – Greek Scripts, Books and Texts: New Materials from Sinai

Agamemnon Tselikas – Textual Observations on Some Sinai Majuscule Palimpsests

Steve Delamarter – Getatchew Haile The Ethiopic Undertext of Sinai Greek NF 90: Discovery and Analysis

12:30–14:00 LUNCH BREAK

14:00–14:45 Moderator: Manfred Schreiner

Damianos Kasotakis – Implementing Spectral Imaging in the Sinai Desert

Kenneth Boydston – Beyond Discovery: Bringing More Good Things to Light

14:45–15:00 REFRESHMENT BREAK

15:00–16:00 Moderator: Manfred Schreiner

Keith T. Knox – Recovery of Erased Text Using Unsupervised Methods

Roger L. Easton Jr. – Customized Processing of Multispectral Imagery of Palimpsests Based on Spectral Statistics

Dave Kelbe – Is it Magic? The Science Behind Image Processing: Perspectives and Possibilities

16:00–16:30 REFRESHMENT BREAK

16:30–17:15 Moderator: Bernadette Frühmann

Michael B. Toth – Dispersed Palimpsest Offers Digital Insight into St. Catherine’s Library

Doug Emery – Reflections on the Digital Palimpsest: Data Modeling and Data Management

 

THURSDAY, 26 APRIL 2018

09:00–10:00 Moderator: Ernst Gamillscheg

Sebastian P. Brock – What Can Be Learnt, and What Not, from the Experience of the Syriac and Christian Palestinian Aramaic Palimpsests

Grigory Kessel – Codex Arabicus (Sinai Arabic 514) Revisited

10:00–10:15 REFRESHMENT BREAK

10:15–11:30 Moderator: Basema Hamarneh

Christa Müller-Kessler – A Florilegium of Christian Palestinian Aramaic Palimpsests from St. Catherine’s Monastery

Alain J. Desreumaux – L’apport des palimpsestes du Sinaï à la codicologie araméenne christopalestinienne et aux versions anciennes des textes bibliques

11:30–12:00 REFRESHMENT BREAK

12:00–13:00 Moderator: Kurt Smolak

Michelle P. Brown – Arabic NF 8 and the Latin Manuscripts of St. Catherine’s, Sinai

Heinz Miklas – ‘Excavating’ the Slavonic Palimpsests in the New Sinaitic Finds

13:00–14:30 LUNCH BREAK

14:30–16:00 Moderator: Hans-Jürgen Feulner

Zaza Aleksidze – Dali Chitunashvili Palimpsest N/Sin Geo 7 Kept at the St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai (Identification of the Texts)

Bernard Outtier – New Insights in Christo-Palestinian Aramaic and Georgian Literatures

Jost Gippert – New Light on the Caucasian Albanian Palimpsests of St. Catherine’s Monastery

16:00–16:30 REFRESHMENT BREAK

16:30–18:00 Moderator: Katharina Kaska

Irmgard Schuler – Imaging for Manuscript Inspection

Simon Brenner – Photometric Stereo for Palimpsest Analysis

Leif Glaser – X-Ray Fluorescence Investigations on Erased Text Written in Iron Gall Ink

Ivan Shevchuk – Full Field Multispectral Imaging as a Tool for Text Recovery in Palimpsests

18:30 DINNER FOR INVITED GUESTS

 

FRIDAY, 27 APRIL 2018

09:00–11:00 Moderator: Andreas E. Müller

Felix Albrecht – Chiara Francesca Faraggiana di Sarzana – A Carbonized Septuagint Palimpsest of the Libri Sapientiales in Biblical Majuscule, Codex Taurinensis, Biblioteca Nazionale Universitaria, C.V. 25 (Rahlfs-Ms. 3010): Its Text and Context

Jana Grusková – Giuseppe De Gregorio – Neueste Einblicke in einige palimpsestierte Handschriftenunikate aus den griechischen Beständen der Österreichischen Nationalbibliothek

Bernard H. Stolte – Editing the Basilica and the Role of Palimpsests. The Case of Vindob. Suppl. gr. 200

11:00–11:30 REFRESHMENT BREAK

11:30–13:00 Moderator: Christian Gastgeber

Dieter Harlfinger – Palimpsest-Forschung am Beispiel der Athener Handschrift EBE 192 mit juristischen Texten und Aristoteles-Kommentaren

André Binggeli – The Making of a Greek Palimpsest from the Patriarchal Library in Istanbul

Carla Falluomini – The Gothic Palimpsests: New Readings and Discoveries

13:00–14:30 LUNCH BREAK

14:30–16:00 Moderator: Bernhard Palme

Peter E. Pormann – The Syriac Galen Palimpsest: Between Philology and Digital Humanities

Ronny Vollandt – Palimpsests from Cairo and Damascus: A Comparative Perspective from the Cairo Genizah and the Qubbat al-Khazna

Alba Fedeli – A Few Remarks on Qur’anic Palimpsests

16:00–16:15 REFRESHMENT BREAK

16:15–17:45 Moderator: Gerda Wolfram

Andreas Janke – Challenges in Working with Music Palimpsests

András Németh – Interactive Learning of Palimpsest Research: Virtual Guided Tour from the Invisible to the Abstract Reconstruction

Gregory Heyworth – From Technology to Text: Reading and Editing the Lacunose Manuscript

17:45–18:00 REFRESHMENT BREAK

18:00–18:30 Discussion and Concluding Remarks

VIII colloquium Ars Mediaevalis: Memory: Monument and Image in the Middle Ages

Conference programme: VIII colloquium Ars Mediaevalis: Memory: Monument and Image in the Middle Ages (Aguilar de Campoo (Palencia) May 4th-6th 2018)

Conference programme: VIII colloquium Ars Mediaevalis: Memory: Monument and Image in the Middle Ages

Date and Location: Aguilar de Campoo (Palencia), May 4th-6th 2018

Memory is a psychological faculty and an intellectual power that found its expression in the foundational and oft-repeated phrase of the Eucharistic celebration heard by all believers: “do this in remembrance of me”. Memory is projected onto ritual commemorations of the dead, funeral processions, anniversaries, liturgical celebrations and concerns all of the deceased, from the humblest to those who hold eminent institutional, religious or administrative positions, and, of course, the “special dead”, namely, the saints. It is not restricted to commemorating the deceased, whose presence is invoked by naming them in obituaries and in the objects associated with them. The latter were movable (liturgical vessels, manuscripts, ritual vestments, portable altars, trophies, objects associated with reliquaries and artistic patrons) or the fixed furnishings of buildings (reredoses, mural paintings, stained-glass windows, heraldic sculpture and, in particular, epigraphs and funerary monuments). By extension, the term memory was used in reference to the buildings or altars (e.g. cella memoriae) that sheltered these objects of such high sacred value.

 

Memory is at the heart of Augustinian epistemology, which believed that human reason is nourished by intelligence, love and memory. In the secular domain, memory played a central role in underpinning laws and institutions whose legitimacy depended on established customs. To establish the legal foundation of the present and future, lawmakers had to express the past and the certainty of the past.

 

This colloquium intends to analyze social memory as the process that enables society to renew and reform its understanding of the past so that it can be incorporated into the present, thus establishing a historical analogy in the narrative of the passing of time. Social memory includes liturgical memory, historiography, genealogy, oral tradition and other forms of cultural production and reproduction. Therefore, the colloquium’s aim, in particular, is to revisit the concept of cathedral memory, which includes all of those works, activities and uses of space that transmit over time the memory of important bishops, clerical dignitaries and laypeople and the origins and historical episodes in which they had played leading roles.

 

However, in each cathedral, the promotion of memory was incorporated into a communal setting in use over a long period of time and thus fostered diverse dynamics in terms of the interactions and intersections between the memory of the individual and/or the cooperative memory of social groups. Furthermore, mnemotechnic resources played a highly important role in adopting, storing, connecting, activating, modelling and reinventing the information and visual expressions received at a given moment in the past.

 

Memory, as contemporary psychology shows, is a dynamic process that transforms the past to such an extent that it creates new pasts. In fact, operative and dynamic memory is an exercise not so much in recognizing the past as an immutable reality but rather in reorganizing that past to the point of imagining it. Remembering always means connecting new stimuli (images, logical sequences, references, stories, etc.) that awaken this recollection with earlier information that has already been taken on board but stored away.Without the analogous links that adapt memories, it is impossible to integrate new events into a historical sequence. How did such assumptions affect the way in which images functioned during the Middle Ages? Where and when were architectural spaces composed to promote the gestation or remodelling of individual or institutional memories? This colloquium will provide a forum for analysis and debate regarding these fundamental questions of visual culture and medieval art.

 

Programme:
May 4th Location: Fundacion Sta. Maria la Real
Chair: Francesca ESPAÑOL BERTRÁN / UNIVERSITAT DE BARCELONA
09.45 h.: Colloquium Ars Mediaevalis Opening
10.00 h.: Beat BRENK / UNIVERSIT€T BASEL, The Mosaics of Cefalù revisited: innovation and memory
10.45 h: Discussion
11.30 h.: César GARCÍA DE CASTRO VALDÉS / MUSEO ARQUEOLÓGICO DE ASTURIAS, Variaciones sobre el tema del Salvador y el colegio apostólico en la Catedral de Oviedo. Aventuras ydesventuras de una advocación
12.15 h.: Montserrat JORBA, Ritos funerarios en el arte románico catalàn: a propósito de la lápida sepulcralde Sant Miquel de Fontfreda (Maçanet de Cabrenys) 
12.30 h: Javier CASTIÑEIRAS, La memoria dumiense en las empresas escultóricas de Mondoñedo y Braga afinales del siglo XI 
12.45 h: Ma Teresa CHICOTE, Adaptar un Panteón a la Memoria del Linaje: La Colegiata de Belmonte y los Marqueses de Villena
13.00 h: Discussion
Chair: Alejandro GARCÍA AVILÉS / UNIVERSIDAD DE MURCIA
16.00 h.:
Marta CENDÓN FERNÁNDEZ / UNIVERSIDADE SANTIAGO DE COMPOSTELA, Memoria y privilegio: las capillas funerarias episcopales en las catedrales castellanas bajomedievales 
 
16.45 h.: Marta SERRANO – Gerardo BOTO / UNIV ROVIRA I VIRGILI – UNIV DE GIRONA
Memoria per corporis sensum combibit anima. Relato hist—rico en la catedral de Tarragona: presencia ysecuencia de escenarios de memorias arzobispales
17.30 h.: Discussion
18.00 h.: Round table: Objects and Remembrance Objetos recuerdo
 – Herbert L. KESSLER
 
19.00 h.: Public presentation of the new book of editorial line “ARS MEDIAEVALIS. Estudios de arte medieval”

May 5th (Location: Palencia. Diputación Provincial)

Chair: Fernando GUTIÉRREZ BAÑOS / UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
09.45 h.: Ma Elvira MOCHOLÍ, La Virgen de la Seo y otros iconos reales en la ciudad de Valencia
10.00 h.: José Alberto MORAIS MORAN / UNIVERSIDAD DE LEÓN, Memento in mente habete: storiae y monumentos de memoria en el reino de León. De Magio (968) a Florencio (1138)
11.30 h.: Amadeo SERRA DESFILIS / UNIVERSIDAD DE VALENCIA, Memoria de reyes y memorias de la ciudad. Valencia entre la conquista cristiana y las Germanías
12.15 h.: Diana LUCÍA GÓMEZ-CHACÓN / CSDMM-UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID, Contemplar con la mirada del alma: arte, memoria y observancia a fines de la Edad Media
13.00 h.: Discussion
16.00 h.: Academic visit: Becerril de Campos and Paredes de Nava

May 6th (Location: Monasterio Sta. María la Real, Aguilar de Campoo)

Chair: Esther LOZANO LÓPEZ / UNED

09.30 h.: Cynthia HAHN / CITY UNIVERSITY OF NEW YORK, Reliquaries and Commemoration: Saint, Patron, Artist
10.15 h.: María J. SÁNCHEZ, La métrica de la memoria en la ciudad Alto Medieval: consecratio, monumentum aedificationis y dedicatio en Hispania

10.30 h: Elena MUÑOZ, Memorias de una muerte esperada. Técnicas narrativas en el sepulcro del Doctor Grado

10.45 h: Sonia MORALES, La memoria póstuma del caballero en la diócesis de Sigüenza-Guadalajara

11.00h: Discussion

11.45 h.: Felipe PEREDA ESPEJO / HARVARD UNIVERSITY, Imagen y olvido. Imagen del lamento fúnebre entre la Antigüedad y la Reforma católica

12:30 h.: Discussion

13.00 h: Conclusions and perspectives

13.15 h.: Closing ceremony

PLACE: Fundación Santa María la Real – Aguilar de Campo (SPAIN) FEES: Regular 140 € / Reduced 95 € / Special (students) 60 € /

ENROLLMENT: Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico: Avda. Ronda, 1-3
34800 – Aguilar de Campoo (Spain)
Tel. (+34) 979 125 000 Fax: (+34) 979 125 680

Email: plhuerta@santamarialareal.org

Website: www.santamarialareal.org

Concference: L’espace sacre au sein de l’eglise medievale (Paris, 5-6 Jun 18)

Conference: L’espace sacre au sein de l’eglise medievale

Maison Archéologie Ethnologie René Ginouvès – Université Paris Nanterre, June 5 – 06, 2018

« L’espace sacré au sein de l’Eglise médiévale » Colloque du 5 et 6 juin 2018 – Université Paris Nanterre – Maison Archéologie Ethonologie René Ginouvès 

Postulat : Les rites liturgiques articulent la structure matérielle d’un édifice ecclésiastique. De ce fait, chaque conception artistique participe à son aménagement. Reproduit sur un bloc de pierre – claveaux de grandes arcades ou chapiteaux – à partir d’objets sacrés comme les chancels, le motif sculpté aide à identifier un espace liturgique spécifique. Cette question de l’espace liturgique peut également être considérée à travers le prisme de l’objet liturgique. Plusieurs cérémonies se déroulent, en effet, en dehors du cadre bâti de l’église : les processions, les drames liturgiques ou encore une partie des funérailles. Les objets liturgiques ont alors pour fonction de transposer, en dehors de leur cadre habituel, les rites cultuels.
Ce colloque international, qui aura lieu les 5 et 6 juin 2018 dans les locaux de la Maison Archéologie et Ethnologie de René- Ginouvès (MAE), a pour objectif de mettre en présence jeunes chercheurs et spécialistes reconnus pour dresser un état de la question dans les travaux actuels. Deux thématiques rythmeront ces deux jours dans lesquelles seront regroupées les communications des intervenants.

Comité organisateur :

  • Aude CHEVALIER, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM-UMR 7041, ED 395
  • Anastasiya CHEVALIER-SHMAUHANETS, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM-UMR 7041, ED 395
  • Anna JEANNEL, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM-UMR 7041, ED 395

Comité scientifique :

  • Brigitte BOISSAVIT-CAMUS, professeure d’archéologie et histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn- THEMAM
  • Cécile COULANGEON, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, Institut Catholique de Paris
  • Fabrice HENRION, archéologue, délégué scientifique et technique, Centre d’études médiévales d’Auxerre
  • Panayota VOLTI, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM

 

Mardi 5 juin 2018

13h30 – 18h20

13h30 : Accueil des participants

Session 1
- La sculpture comme marquage matériel d’un espace liturgique
Présidente de séance : Marie-Thérèse Camus, professeure émérite en histoire de l’art médiéval

14h00 : Introduction par Alain Rauwel, professeur agrégé, université de Bourgogne, membre titulaire du Centre d’études en sciences sociales du religieux, EHESS

14h10 : L’entrelacs carolingien, marqueur de temps et d’espace
Christian Sapin, directeur de recherche émérite au CNRS

14h40 : Quelques limites de chœurs liturgiques, barrières sculptées et grilles ornées, opacité ou transparence
Pascale Chevalier, maître de conférences en histoire de l’art et archéologie médiévale, université de Clermont Auvergne, ARTeHIS

15h10 : Cluny et la sacralisation processionnelle de l’espace : l’hypothèse érigénienne
Père Arnaud Montoux, maître de conférences, Institut Catholique de Paris

Pause

16h00 : Entrelacs normands, marqueur d’un espace sacré dans les églises rurales du diocèse de Rouen (XIe-XIIe siècles) ? État de la question
Anastasiya Chevalier-Shmauhanets, doctorante en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM UMR 7041, ED 395

16h30 : To terrorize demons ? Gargoyles and their meaning
Elizabeth Den Hartog, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université de Leyde

17h00 : La crypte de la cathédrale de Chartres au milieu du XIIe siècle : changement de décor – changement de programme?
Philippe Plagnieux, professeur d’histoire de l’art médiéval, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, HiCSA, École nationale des chartes
Pause

Session 2 – L’édifice et sa pratique liturgique
Présidente de séance : Cécile Coulangeon, maître de conférences en histoire
de l’art du Moyen Âge, Institut Catholique de Paris

17h50 : Méthodes d’analyse de la topographie liturgique, à l’exemple de quelques cathédrales et églises conventuelles en Allemagne pendant l’époque romane
Clemens Kosch, conservateur

Mercredi 6 juin 2018

8h45 – 16h30
8h45 – 9h00 : Accueil des participants

9h00 : D’une église paroissiale à un prieuré clunisien, exemples archéologiques récents et limites des observations
Fabrice Henrion, archéologue, délégué scientifique et technique, Centre d’études médiévales d’Auxerre

9h30 : Les travées droites entre la nef et le chœur : dénominations, fonctions, marques dans l’espace ? Étude de cas du diocèse de Langres
Anna Jeannel, doctorante en archéologie médiévale, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM UMR 7041, ED 395

Session 3
- La relation entre espace et objets liturgiques à la lumière des sources textuelles et iconographiques
Président de séance : Frédéric Tixier, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université de Lorraine, CRULH

10h00 : Les objets liturgiques : sens et pratiques (propos introductif)
Catherine Vincent, professeure d’histoire du Moyen Âge, université Paris Nanterre, CHISCO

10h20 : L’apport de la liturgie à la conception du décor peint d’un monument funéraire byzantin : le cas de la chapelle cimétériale du monastère de Bačkovo (Bulgarie)
Yoanna Planchette, docteure en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre

Pause

11h10 : D’un support à l’autre : culture écrite et performance liturgique sur les objets et dans les lieux
Marie Charbonnel, ingénieure d’étude, université Bordeaux-Montaigne, IRAMAT-CRP2A, Programme Monasticon Aquitaniae

11h40 : L’objet liturgique et la mise en image de l’espace sacré dans les manuscrits de La Cité de Dieu, traduction de Raoul de Presles
Valérie Ruf-Fraissinet, docteure en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM UMR 7041

12h10 : Figer l’encensement ? Réflexions sur quelques représentations d’encensoirs dans l’espace sacré
Aude Chevalier, doctorante en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM UMR 7041, ED 395
Pause déjeuner (sur place)

Session 4
- Les objets liturgiques comme marqueurs d’un espace sacré18
Président de séance : Alain Rauwel, professeur agrégé, université de Bourgogne,
membre titulaire du Centre d’études en sciences sociales du religieux, EHESS

14h00 : « Ce grain d’incens qui remplit une église »
Hiltrud Westermann-Angerhausen, professeure émérite, université Heinrich Heine de Düsseldorf

14h30 : Quelle(s) place(s) pour la monstrance eucharistique dans et à l’extérieur de l’église médiévale ?
Frédéric Tixier, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université de Lorraine, CRULH

15h00 : Reliquary shrines in sacred space. Some remarks
Dorothee Kemper, Dorothee Kemper, docteure et chercheuse en histoire de l’art, directrice de l’association allemande d’histoire de l’art

15h30 : Spatialisation signifiante dans les églises byzantines : la place des icônes et de l’iconostase Panayota Volti, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM

16h00 : Conclusion par Alain Rauwel, professeur agrégé en histoire médiévale, université de Bourgogne, et Brigitte Boissavit-Camus, professeure d’archéologie et d’histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM

Merci de bien vouloir signaler votre présence à l’un des membres du comité organisateur

Contacts:
annajeannel@gmail.com
aude_chevalier@hotmail.fr
nastiachevalier@gmail.com

Conference: “Astronomy Across the Medieval World,” St Cross College, University of Oxford, Saturday 18th November 2017

astonomytodeleteConference: “Astronomy Across the Medieval World,” St Cross College, University of Oxford – Martin Wood Lecture Theatre, Department of Physics, Saturday 18th November 2017

10.30 am – 5.00 pm

The celestial sky has been a source of fascination since ancient times with astronomy being the oldest of the natural sciences. During the medieval period, astronomy flourished in many cultures across the world, some of which followed on from earlier models created by Ptolemy. The motions of the celestial bodies were investigated, early astronomical observatories were built and some cultures constructed remarkable monuments inspired by astronomical insights. This conference will draw together the different strands of medieval astronomy from across the world and will examine how they interfaced and paved the way for the scientific developments later in the Renaissance.

Registration to attend this conference is free, but must be confirmed using the Conference booking form by midday on Friday 10th November 2017.

Confirmed speakers include:

Dr Giles Gasper (Durham University) – `The Service of Astronomy’ – European Star-Gazing and Its Implications in the Middle Ages

Professor Christopher Cullen (University of Cambridge) – Chinese Astronomy in a World Context

Dr Josep Casulleras (University of Barcelona) – From Ancient to Modern: Astronomy in Medieval Islam

Professor Ivan Šprajc (Slovenian Academy of Sciences and Arts) – Mayan and Aztec Astronomy: Skywatching in Prehispanic Mesoamerica

Dr Benno van Dalen (Bavarian Academy of Sciences and Humanities) – Ptolemaic Astronomy and Its Dissemination in the Islamic World, Europe and Asia

There will be a conference dinner at St Cross in the evening following the end of the conference with an after-dinner talk by Dr Valerie Shrimplin (Gresham College) on the influence of astronomy and the cosmos on medieval art. Although the conference itself is free of charge, the dinner carries a cost of £35 to attend – booking a place for dinner can be done here.

For more information see the website: https://www.stx.ox.ac.uk/happ/events/astronomy-across-medieval-world-one-day-conference