Online Conference: ‘Le Psautier de Paris (BnF, Grec 139)’, École nationale des chartres, 2–3 July 2021

The École nationale des chartres will host the colloquium ‘Le Psautier de Paris (BnF, Grec 139, 10th century)’ on Friday, July 2 and Saturday July 3, 2021. The colloquium is organized by Christian Förstel, Vasileios Koukousas, Delphine and Frederick Lauritzen. Its organization was made possible, in particular, by Sorbonne University.

The Paris Psalter is one of the most famous creations of the Macedonian “Renaissance”. This colloquium is the first research enterprise devoted exclusively to this exceptional manuscript. Its aim is to bring together in an interdisciplinary group of scholars specializing in codicology and philology, biblical exegesis and theology, and the history of art and aesthetics with the goal of putting the manuscript in context, studying its genesis and sources and its internal organization as well as its influence on Byzantine art.

Advance registration required. Registration closes June 30, 2021.

Register here.

Conference Programme

Friday 2 July 2021

9h15 : salutations

• Michelle BUBENICEK, directrice de l’École nationale des chartes 
• Isabelle LE MASNE DE CHERMONT, directrice des manuscrits, Bibliothèque nationale de France
• Vincent DEROCHE, Sorbonne, directeur de l’équipe « Monde byzantin », UMR 8167 Orient et Méditerranée

9h30 : introduction

• Konstantinos VLASIS, secrétaire d’État aux Affaires étrangères de la République hellénique en charge de la Diaspora grecque 
• Christian FÖRSTEL, Delphine LAURITZEN et Frederick LAURITZEN, organisateurs 

Session I — Perspectives d’ensemble

Président : Jean-Claude CHEYNET (Sorbonne Université)

• 10h : « Le Psautier de Paris, un chef d’œuvre de l’art byzantin », par Jannic DURAND, directeur du département des Objets d’art, Musée du Louvre
• 10h30 : « Books and Prayer in the Long 10th Century: People, Manuscripts, Contexts », par Claudia RAPP, Universität Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften,
• 11h : pause
• 11h30 : « Le Psautier de Paris et la minuscule bouletée 40 ans après (vidéo) », par Maria-Luisa AGATI, Università di Roma II Tor Vergata
• 12h : « De Constantinople à Paris : le manuscrit BnF, Grec 139, entre le xvi^e et le xx^e siècle », par Christian FÖRSTEL, département des Manuscrits, Bibliothèque nationale de France
• 12h30 : discussion

Session II — Iconographie et esthétique

Présidente : Raphaëlle ZIADE (Petit Palais, Ville de Paris)

• 14h30 : « Adjusting Antiquity: On the Principles of Design in the Paris Psalter and their Application in Practice », par Anthony CUTLER, Pennsylvania State University
• 15h : « Les personnifications comme marqueur d’une esthétique tardo-antique ? », par Delphine LAURITZEN, Sorbonne Université, UMR 8167 Orient et Méditerranée
• 15h30 : pause
• 16h : « La diffusion et l’impact des modèles iconographiques du Psautier de Paris », par Elisabeth YOTA, Sorbonne Université, Centre André Chastel
• 16h30 : « Narration et speculum principis », par Ioanna RAPTI, École Pratique des Hautes Études et Anne-Orange POILPRE, Université Paris I Panthéon-Sorbonne
• 17h15 : discussion
• 18h15 : présentation du Psautier de Paris (BnF Grec 139) dans la grande salle de lecture des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France, site Richelieu

Saturday 3 July 2021

Session III — Le texte : les psaumes et les chaînes exégétiques

Président : François PLOTON-NICOLLET, École nationale des chartes

• 9h : « An unconventional Catena on the Psalms: the composition and textual structure of the type III catena », par Leontien VANDERSCHELDEN, Université catholique de Louvain
• 9h30 : « Catenae sur les psaumes et théologie. Les tendances révisionnistes du xi^e siècle et la chaîne de Nikitas de Serres », par Christos ARABATZIS, Université Aristote de Thessalonique et Vasileios KOUKOUSAS président de l’Institut hellénique des études byzantines et post-byzantines de Venise 
• 10h : pause
• 10h30 : « Codex Parisinus gr. 139 (Rahlfs 1133) as a Witness to the Hexapla of Psalms », par Felix ALBRECHT, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
• 11h : « Apollinaris of Laodicea and the Paris Psalter », par Frederick LAURITZEN, Institut hellénique et Scuola Grande di San Marco, Venise
• 11h30 : discussion
• 12h : conclusions, par Peter SCHREINER, Universität zu Köln