One of the most compelling and provocative books of twelfth-century England, the Markyate Psalter was probably produced at St. Albans Abbey between 1120 and 1140. The manuscript has been known by many names: the St. Albans Psalter, the Albani Psalter, the Hildesheim Psalter, and the Psalter of Christina of Markyate. Heralded as a high point of English Romanesque illumination, the manuscript contains the earliest known copy of the saint’s life known as Chanson de St. Alexis. This volume explores the manuscript’s many contexts, reading its texts and images amidst the rising internationalism of the period, marked by the circulation of objects, ideas, and peoples. Some of the leading scholars of twelfth-century manuscript studies here explore the Markyate Psalter, understanding it through new methodologies, pursuing innovative lines of inquiry. The collection shines fresh light on a well-known manuscript, and promises to open important lines of discourse about the book and its readers.
Introduction by Kristen Collins and Matthew Fisher
Saint Anselm’s “Grand Tour” and the Full-Page Picture Cycle in the Markyate Psalter by T. A. Heslop
The Patronage and Ownership of the Markyate Psalter by Nigel Morgan
Handling the Letter by Aden Kumler
The Repainting of Psalm 101 and Meaningful Change in the Markyate Psalter by Kristen Collins and Nancy K. Turner
Voicing the Psalms in the Markyate Psalter: Devotional Experience and Experiments with Images and Words by Kerry Boeye
Intercessory Prayer and the Initials of the Markyate Psalter by Rachel Koopmans
La Vie de Saint Alexis and the Alexis Quire in the Crusading Context by Zrinka Stahuljak
The Psalmist and the Saint: David, Alexis, and the Construction of Meaning in a Twelfth-Century Composite Manuscript by Kathryn Gerry
Blindness and Insight, Seeing and Believing: Reading Two Emmaus Sequences from St. Albans by Morgan Powell
Praying with Pictures in the Gough Psalter by Martin Kauffmann
Madness and Innocence: Reading the Infancy Cycle of a Romanesque Vita Christi by Kristen Collins
The St. Albans Psalter Monograph of 1960: Fifty Years Later by J. J. G. Alexander
Kristen Collins is associate curator in the Department of Manuscripts at the J. Paul Getty Museum.
Matthew Fisher is associate professor of English at the University of California, Los Angeles.