As Ukraine is under invasion, the the Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie (RMM) and the National Institute of Art History (INHA), supported by the Louvre Museum, the Center Pompidou, the Musée d’Orsay , the National Library of France (BnF), the Museum of European and Mediterranean Civilizations (Mucem), ICOM France, the Ecole du Louvre, the French Committee for Art History (CFHA) , the General Association of Curators of Public Collections in France (AGCCPF), the Associations of Friends of Museums (AMAR, AMMD), the Regional Department of Cultural Affairs (DRAC) Normandy, are taking the initiative to open a cultural forum to bring to life the Ukrainian culture and heritage under threat.
Every Wednesday programmes on the arts, history, and heritage of Ukraine will be held at the Museum of Fine Arts in Rouen. Some will be reprised at the INHA. Each meeting will be recorded and put online, thus creating an audiovisual collection accessible to all French-speaking audiences, which will offer access to what Ukraine has most preciously given to humanity.
The first programme in the conference is: ‘The first Christian buildings of Kyiv’ by Jannic Durand (General Curator of Heritage, Director of the Department of Works of Art at the Louvre Museum), Wednesday 9th March at 14:30 local time, in the Musee de Beaux Arts Rouen auditorium.
For complete details, please click here.
Below is the announcement in French:
Alors que l’Ukraine est envahie, la Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie (RMM) et l’Institut national d’histoire de l’art (INHA), appuyés par le Musée du Louvre, le Centre Pompidou, le Musée d’Orsay, la Bibliothèque nationale de France (BnF), le Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Mucem), l’ICOM France, l’École du Louvre, le Comité français d’histoire de l’art (CFHA), l’association générale des conservateurs des collections publiques de France (AGCCPF) les associations d’Amis de musées (AMAR, AMMD), la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) Normandie, prennent l’initiative d’ouvrir un forum culturel pour faire vivre la culture et le patrimoine ukrainiens menacés.
Tous les mercredis se tiendront au Musée des Beaux-Arts de Rouen des conférences sur les arts, l’histoire et le patrimoine d’Ukraine, dont certaines seront reprises à l’INHA. Chaque rendez-vous fera l’objet d’une captation qui sera mise en ligne, créant ainsi une collection audiovisuelle accessible à tous les publics francophones, qui proposera un accès à ce que l’Ukraine a apporté de plus précieux à l’humanité.
Les personnalités invitées, conservateurs et conservatrices de musées, historiennes et historiens de l’art ou du cinéma, écrivaines et écrivains, cinéastes, artistes visuels, etc., feront entendre d’autres voix que celles des armes, en rappelant la richesse et la diversité de l’apport culturel de l’Ukraine au patrimoine universel, qui résulte d’échanges et de dialogues permanents, y compris au sein des conflits qui ont marqué ces « terres de sang ». Elles s’engagent en faveur d’un arrêt des combats, de la souveraineté de l’Ukraine sur son territoire et de la préservation des vies et des biens culturels, matériels et immatériels.
La programmation commencera avec une première conférence: ‘Les premieres edifices chretiens de Kyiv’ par Jannic Durand (conservateur general du patrimonie, directeur du department des Objets d’art au musee du Louvre), mercredi 9 mars 14h130.
Une reprise de cette conférence aura lieu le Lundi 14 mars à 18h30 (Paris, Institut national d’histoire de l’art, auditorium Jacqueline Lichtenstein de la galerie Colbert)
Medieval Art Research 