The discovery of a new manuscript with more than 300 drawings by the hand of Joel ben Simeon, a fifteenth-century Jewish scribe and illuminator, prompts a reassessment of his career at a time of great religious uncertainty, economic opportunity, and cultural exchange.